segunda-feira, 21 de janeiro de 2013

O genes e o profissionalismo




Apesar de sempre ter me focado em usar meu blog somente para a apresentação de meus estudos e trabalhos,  achei que seria interessante acrescentar uma curiosa experiência pela qual passei a alguns anos atrás... sobre ser uma ilustradora mulher.

Na época eu estava empregada já a alguns meses numa empresa,  e tinha tido um breve conflito com um já ex funcionário pela internet, que indignado pela minha desaprovação aos seus comentários machistas, retrucou ofendendo a qualidade de meus trabalhos.
Após algum tempo um colega de trabalho veio a mim, comentando que era esse ex funcionário quem decidia quem eram os novos ilustradores da empresa quando entrei... e que se lembrava claramente do que ele achava quando viu meu portfolio: “Isso aí foi feito por uma menina?! Que mentira! Chama ela só pra mim ver se ela faz mesmo.”

Página no Facebook

Para começar 2013 com novas expectativas e bons pressentimentos, criei uma pagina no Facebook para publicar alguns de meus trabalhos. O blog continua ativo e com complementações, no entanto com o crescimento contante dos contatos via redes sociais, acredito que seja necessário a abrir o leque de possibilidades para se chegar aos meus trabalhos.
Acessem o link no facebook para Dandi Ilustradora.


To begin 2013 with new expectations and good feeling, I created a page on Facebook to publish some of my works. The blog is still active, however with the constant-growth of contacts via social networks, I believe it is necessary to expand the range of possibilities to get to my work. 
Access the link on facebook : Dandi Illustrator.

quinta-feira, 17 de janeiro de 2013

Apresentando: Don Capollo!

Finalmente posso apresentar-lhes freela muito bacana em que estive trabalhando nas últimas semanas!
Recebi aquela oportunidade que todo ilustrador deseja receber, um trabalho em que eu realmente possa criar ilustrações mais bem desenvolvidas. Eu criei todo o concept e arte (jogo, ilustração, embalagem etc) do jogo Don Capollo, para a Hidra Games, um empresa nacional de jogos de tabuleiro. Não vou revelar muito sobre o jogo, pois isso ficará para posteriores anúncios..... mas vocês ja podem ficar com a "capa" da caixa!


Finally I can introduce you to a very cool work I've been in recent weeks! 
I got that opportunity we all want to get as illustrator, a job where I can actually create more well-developed graphics. I created the whole concept and art (game, illustration, packaging etc.) to the game Don Capollo from Hydra Games, a national company of board games. I will not reveal much about the game now..... but you can already get the "cover" of the box!